Here’s a closer look at what to see and do in Tupelo, the birthplace of Elvis Presley and the headquarters of the historic Natchez Trace Parkway.